• JP
  • KAZ
  • RUS
  • EN
  • LANGUAGE
  • JP
  • KAZ
  • RUS
  • EN

ごあいさつ

ЭКСПО-2017 Астана Халықаралық көрмесі Жапония үкіметінің өкілі

Томиясу Накамура

中村 富安

 2017 жылғы 10 маусым мен 10 қыркүйек аралxғында Жапония Орталық Азияда орналасқан Қазақстан мемлекетінің астанасы – Астана қаласында өткізілетін ЭКСПО халықаралық көрмесіне қатысатын болады.
 Жапония әлемнің түрлі аймақтарында өткізілген көптеген Халықаралық көрмелерге қатыса отырып, адамзаттың алдында тұрған жаһандық мәселелерді шешуге талпына отырып, әр уақытта өзінің жеке идеялары мен оларды шешу жолын ұсынып келеді. Осы тәжірибее негізге ала отырып, Жапония Астанадағы «Болашақ қуаты» тақырыбындағы Халықаралық көрмеде тек Жапонияға ғана тиесілі өзінің бірегей тәжірибесі мен жаңа тегеуріндерін ұсынады.
 Мұндағы үндеу энергияның әр түрлерін тиімді пайдалану жолымен, яғни, Smart Mix with Technology арқылы қоршаған ортаны қорғау мен қауіпсіздік факторларын есепке ала отырып, арзан әрі тұрақты энергияға қол жеткізу мүмкіндігі болып табылмақ.
 Біз Қазақстан мен әлемнің бүкіл елдерінен келген көрмені тамашалаушылар назарына мемлекетіміздің үздік технологиясын ұсынып қана қоймай, оны жапондық қоғам, мәдениет пен табиғат және өзге де көптеген дүниелер аясында жарқын да қызықты етіп ұсынғымыз келеді.
 Көрме қонақтарының көпшілігінің түсінігі мен қолдауына сенім артамыз.

日本館シンボルマーク

Мағынасын ашу (танымбелгінің)

Жапонияны бейнелейтін қызыл шеңберден бастап, жігерлі ұшатын үш түстер дәстүрлі энергия көздерін, жаңартылатын энергия көздерін және болашақ энергиясын білдіреді. Әр түсті жиі байланыс, болашаққа ұмтыла отыра, өсеберетін бірыңғай тұлға болып, энергетикалық синтезін білдіреді.

JAPAN Astana Expo2017

日本館について

Экспозиция тақырыбы

Smart Mix with Technology

Болашақ қуаты үшін Жапонияның тәжірибесі мен тегеуріні

Энергетикалық ресурстары жұтаң бола отырып, Жапония экологиялық проблемалар бойынша мәселелер мен экономикалық өсіммен бірге өсіп келе жатқан энергия тұтынуды шешу үшін мемлекет тұрғындары белсенді тарта отырып, энергияны үнемдеуді дамыту үшін, энергияның жаңа түрлерін енгізу мен атмосфераға жылыжай газдары мен СО2 шығарылуын қысқарту үшін бар күшін салды. Осы орайда Жапония ※3E+S сызбасына бір
уақытта қол жеткізу үшін әрекет етуге тырысуда.
Жапония бүкіл әлемге «Бірыңғай Жапония тегеуріні» деп атаған күш және тәжірибесін ұсынады.

Астана ЭКСПО-2017 «Болашақ қуаты» Халықаралық көрмесінің тақырыбын ашу үшін жеке ұсынысымыз ретінде біз бүкіл әлемге қоғамның жаһандық мәселелерін шешу үшін өз үлесін қоса алатын Жапонияның жоғары технологиялық әлеуетін көрсетеміз.

※Термин 3E+S біріншіден, энергетикалық қауіпсіздікті дамыту (Energy Security), экономикалық тиімділікті арттыру есебінен барынша арзан энергия алу (Economic Efficiency) үшін әрі сонымен қатар, бұрыштың жоғарғы жағына қауіпсіздікті (Safety) қоя отырып, қоршаған ортаны қорғау (Environment) үшін барынша күш қолдануды білдіреді.

Approach ZONE I ZONE II ZONE III
× × × ×

日本館イメージPV

ЭКСПО промо-видеосы

Жаһандық мәселелерді шешудің бастамасына айналатын сутекті технологиясы мен энергетикалық микстен тұратын Жапонияның жоғары технологияны әлеуетіне үміт арту сезімі мен үлкен қызығушылық.

日本館参加体制

Бірінші деңгейлі жауапты министрлік
Жапонияның Экономика және
өнеркәсіп министрлігі
Екінші деңгейлі жауапты министрлік
Жапонияның Білім министрлігі,
Жол және көлік министрлігі,
Экология министрлігі
Ресми ұйымдастырушы-қатысушы
Сыртқы сауданы дамыту бойынша
JETRO жапондық ұйымы

ジャパンデー

Әр қатысушы мемлекеттер Астана ЭКСПО-2017 Халықаралық көрмесі өткізілетін кезең ішінде бір күн бойы шақырылған қонақтарға түрлі мәдени іс-шаралар, фуршеттер, т.б. өткізу арқылы өз мемлекетінің Ұлттық күнін атап өтетін болады. Жапония 2017 жылы 22 шілдеде Жапонияның Ұлттық күні ретінде түрлі іс-шараларды өткізуді жоспарлап отыр.
Жапонияның Ұлттық Күнін өткізген уақытта бүкіл әлемнен көрмені тамашалауға келгендер және әрине, қазақстандықтар Жапонияның ежелгі дәстүрі мен алуан жүзді мәдени өмірімен танысу арқылы Жапонияның бүкіл тартымдылығын, жапониялық дәстүр мен осы мемлекеттің заманауи әр түрлі мәдениетін сезіне алады.
Негізгі іс-шара мемлекеттің дәстүрі мен заманауи мәдениеті сахнада және әр түрлі перфоманс ұсынылатын Жапония Павильонының Ресми мәдени іс-шарасы болмақ.
Жапониялық ежелгі дәстүрлер цугару сямисэн(Үшішекті жапондық гитара) орындаушысы Хиромицу Агацума басшылық еткен гагаку шебері(Императорлық сарай музыкасы)Хидэк Тоги, жапониялық ежелгі аспап вагакки орындаушысы мен сякухати(Жапондық бамбук сыбызғысы) шебері Ёсими Цудзимото, DAZZLE би ұжымы, кото(Жапондық арфа)Сёго Хиёси, нихонбуё бишісі (жапониялық дәстүрлі би) Дзюраку Ханаяги цугару сямисэн Хикари Сирафудзи мен Канами Такэда сынды жапониялық әртістердің үлкен ұжымы ұсынатын болады. Дәл сол айтулы күні Жапонияның Ұлттық күнінің арнайы бірегей сахнасы ашылады деп жоспарлануда.

津軽三味線奏者:上妻 宏光

Цугару сямисэн орындаушысы :
Хиромицу Агацума

雅楽師:東儀 秀樹

Гагаку шебері (жапониялық классикалық музыка жанры):Хидэки Тоги

Жапонияның «сәні» әлі күнге дейін Жапонияның павильонында да, осы кезге дейін өткізілген ЭКСПО көрмесінің өзге мемлекеттердің павильондарында да бірде-бір рет ұсынылмаған арнайы контентке ие Жапония Павильонына оған келушілерді тартудың түрі бойынша интерактивті аудио-визуалды перфоманс арқылы ұсынылатын болады. Уақыт пен арақашықтықты жеңген фестивальдық музыка мен бидің таңғажайып көрінісімен жаңа санды технологиялардың синтезі Жапонияның экспозициялық аймағына жаңа заманның мерекелік көңіл-күйін сыйлайды.
Өңдеу мен продюсерлеуді Осака аймағындағы негізгі қызметін жүргізетін «Cosmic Lab» продакшн-студиясы жүзеге асыратын болады.

Өткізу жоспары:

Өткізу уақыты:
2017 жылғы 22 шілдеде 10-30 бен 21-30 аралығы
Өткізу орны:
Астана ЭКСПО аумағы
- Ұлттық Күн Сахнасы
- Жапония Павильоны
Негізгі ұйымдастырушылық мазмұны

1) «Астана ЭКСПО-2017» Ұлттық Компаниясы ресми салтанатты ұйымдастыру;

2) Жапония Павильонының ресми салтанаты;

Дәстүрлі жапон классикалық музыкасының жапониялық әртістерінің арнайы сахнасы

Дәстүрлі жапондық би мен музыканың жаңа сандық технологиясының аудио-визуалды перфоманс-миксі.

3) Қолдаудың арнайы ұжымы (GISPRI индустрия мен әлеуметтік дамудың Жаһандық зерттеу институты қоры-заңды тұлға және т.б.);

アテンダントユニフォーム紹介

Дизайнның тұжырымдамасы – «Болашақтың қуаты». Стендшілердің
қуатты белсенді қызметі үшін униформа жасау жоспарлануда.

Негізгі стиль қуаттық мәнін білдіретін қызыл түстермен сипатталады. Жаздық киімді әйелдердің жейдесі мен жеңсіз көйлектерінде формаға ұлттық жапондық реңк беретін хиномара (жапониялық ту) дизайны қолданылады. Көбінесе ақ және көгілдір түстерді қолдану жазғы көңіл-күй мен балғындықты сезінуге мүмкіндік береді. Жапония Павильонының символының мен

танымбелгісінің түстері де бас киім, орамал мен сөмкелердегі жапсырмалардан көрініс тапқан. Стендшілердің белсенді қызметін назарға ала отырып, барлық униформа үшін жоғары сапалы стретч матасы қолданылады. Мата ретінде терді сіңіретін, жылдам кебетін және ішіндегі киімдер көрінбейтін көпатқарымдық жапондық маталар қолданылады.

Негізгі стилі
Жазғы стиль

チケット情報

Билеттің бағалары, түрлері және т.б. хабарламасыз өзгеруі мүмкін. Ақпаратты ЭКСПО 2017 Астана ресми сайтын міндетті түрде тексеруіңізді өтінеміз.

◆ Көрменің жұмыс уақыты

Жұмыс істеу уақыты сағат
9-00-ден 1-00-ге дейін (соңғы кіру уақыты 22-30)

◆ Кіру билеттері туралы ақпарат

Жұмыс күндері үшін ашық күнмен билет 6000 теңге
Демалыс күндері үшін ашық күнмен билет
(Сенбі жексенбі)
6000 теңге
Жұмыс күндері үшін белгіленген күнмен билет 4000 теңге
Демалыс күндері үшін белгіленген күнмен билет
(Сенбі жексенбі)
6000 теңге

6 жасқа дейінгі балалар үшін кіру тегін

Билеттерді сондай-ақ, Қазақстандағы барлық ірі сауда орталықтарынан алуға болады

Билетке тапсырыс беру үшін ЭКСПО 2017 Астана ресми сайтын қолданыңыз. Тапсырыс беруші үшін кредиттік карта қажет.

Билетке тапсырыс беру кезеңі 11 маусым мен 9 қыркүйекте аралығы. Арнайы тариф пен 10 маусым ашылған күні немесе 10 қыркүйекте көрмеге кіру процедуралары туралы ақпаратты ЭКСПО 2017 Астана ресми сайтынан алуға болады.

Жеке куәлікті және өзге де жеке құжаттарды көрсеткен кезде кіреберістегі билет кассаларынан шегерім және жеңілдік алуға болады. Алайда аталған жеңілдік жүйесі Қазақстан азаматтарына арналған, шетелдік азаматтар бұл санатқа кірмейді.
Толығырақ көрме ЭКСПО 2017 Астана ресми сайтында табуға болады.

ЭКСПО 2017 Астана ресми сайт:https://tickets.expo2017astana.com/en

↑