• LANGUAGE
  • JP
  • KAZ
  • RUS
  • EN

ごあいさつ

Всемирная выставка Экспо 2017 Астана Представитель правительства Японии

Томиясу Накамура

中村 富安

 С 10 июня по 10 сентября 2017 года Япония примет участие во Всемирной выставке ЭКСПО, которая будет проводиться в столице Казахстана Астане, находящейся в Центральной Азии.
 Япония, принимая участие во множестве проводившихся в различных регионах мира Всемирных выставках, стремясь решать глобальные задачи, стоящие перед человечеством, всегда представляла свои собственные идеи и пути их решения. Основываясь на этом опыте, Япония и на Всемирной выставке ЭКСПО в Астане с темой "Энергия Будущего" предложит миру свой уникальный опыт и бросит новые вызовы, присущие только Японии.
 Посланием этого станет возможность получения дешевой и стабильной энергии путем эффективного использования различных видов энергий, т.е. Smart Mix with Technology, с учетом факторов безопасности и сохранения окружающей среды.
 Мы хотели бы представить посетителям из Казахстана и со всего мира не только передовые технологии нашей страны, но также ярко и интересно представить на их фоне японское общество, культуру, природу и многое другое.
 Надеемся на понимание и поддержку как можно большего количества гостей Выставки!

日本館シンボルマーク

Раскрытие смысла

Из красного круга, символизирующего Японию, энергично вылетающие три цвета олицетворяют традиционные источники энергии, возобновляемые источники энергии и энергию будущего. Части соприкосновения каждого цвета, означая синтез энергий, показывают то, что они будут расти, став единым целым, нацелившись на будущее.

JAPAN Astana Expo2017

日本館について

Тематика экспозиции

Smart Mix with Technology

Опыт и вызовы Японии для будущего энергии

Будучи обделенной энергетическими ресурсами, Япония для решения задач по экологическим проблемам и по растущему вместе с экономическим ростом энегопотреблению приложила максимальные усилия для продвижения энергосбережения с активным вовлечением в это населения страны, для внедрения новых видов энергий и сокращения эмиссий парниковых газов и СО2 в атмосферу, и т.д.
И на этот раз Япония стремится приложить усилия для одновременного достижения схемы ※3E+S.
Япония обращается к миру с такими усилиями и опытом, называя это "Вызовом Единой Японии”
И в качестве собственного предложения раскрытия темы Всемирной выствки Астана

ЭКСПО-2017 "Энергия Будущего", мы покажем всему миру потенциал высокотехнологичной Японии, которая может внести свой вклад в решение глобальных задач общества.

※Термин 3E+S означает предпринимать максимальные усилия, во-первых. для обеспечения энергетической безопасности (Energy Security), получения более дешевой энергии за счет повышения экономической эффективности (Economic Efficiency), и, одновременно, для заботы об окружающей среде (Environment), ставя во главу угла безопасность (Safety).

Approach ZONE I ZONE II ZONE III
× × × ×

日本館イメージPV

Промо-видео ЭКСПО

Чувство предвкушения и большой интерес к высокотехнологическому потенциалу Японии, включающему в себя водородные технологии и энергетический микс, который станет началом решения глобальных задач.

日本館参加体制

Ответственное министерство
первого уровня
Министерство экономики и промышленности Японии
Ответственные министерства
второго уровня
Министерство образования,
Министерство дорог и транспорта,
Министерство Экологии Японии
Официальные участники
организации
Японская организация по развитию
внешней торговли JETRO

ジャパンデー

Каждая из стран-участниц в течение периода проведения Международной выставки Астана ЭКСПО-2017 будет отмечать в течение одного дня свой Национальный день страны с проведением различных культурных мероприятий, фуршетов для приглашенных лиц и т.д. Япония планирует провести различные мероприятия 22 июля 2017 года в качестве Национального Дня Японии.
Во время проведения Национального Дня Японии посетители со всего мира, и, конечно же, казахстанцы через знакомство с исконными традициями и многоликой культурной жизнью Японии смогут прочувствовать всю привлекательность Японии,
японские традиции и современную разнообразную культуру этой страны.
Главным мероприятием станет Официальное культурное мероприятия Павильона Японии, во время которого традиции и современная культура страны будут представлены на сцене и разнообразных перфомансах.
Японские древние традиции будут представлены большим коллективом японских артистов во главе с исполнителем на цугару сямисэн(Трехструнная японская гитара)Хиромицу Агацума, такими, как мастер гагаку(Музыка императорского двора)Хидэки Тоги, исполнительница на древних японских инструментах вагакки и мастер сякухати(Японская бамбуковая флейта)Ёсими Цудзимото, танцевальным коллектив DAZZLE, исполнитель на кото(Японская арфа)Сёго Хиёси, танцор нихонбуё(японские традиционные танцы) Дзюраку Ханаяги, исполнители на цугару сямисэн Хикари Сирафудзи и Канами Такэда. Только в этот единственный день будет открыта специальная уникальная сцена Национального дня Японии.

津軽三味線奏者:上妻 宏光

Исполнителем на цугару сямисэн:
Хиромицу Агацума

雅楽師:東儀 秀樹

Мастер гагаку (жанр японской классической музыки):Хидэки Тоги

Ну а «модерн» Японии будет представлен интерактивным аудио-визуальным перфомансом по типу вовлечения в него посетителей Павильона Японии со специальным контентом, который до сих пор еще ни разу не был представлен ни павильонах Японии, ни в павильонах других стран проводившихся до этого выставках ЭКСПО. Синтез новейших цифровых технологий с феерией фестивальной музыки и танцев, преодолевающей время и расстояние, придаст экспозиционной зоне Японии праздничную атмосферу нового времени. Разработка и продюсирование осуществляется продакшн-студией «Cosmic Lab», ведущей свою основную деятельность в регионе Осака.

План проведения:

Время проведения:
22 июля 2017 года с 10-30 до 21-30
Место проведения:
территория Астана ЭКСПО
- Сцена Национальных Дней
- Павильон Японии
Основное организационное содержание

1) Национальная Компания «Астана ЭКСПО-2017» Организация официальных церемоний;

2) Официальная церемония Павильона Японии;

Специальная сцена японских артистов традиционной японской классической музыки

Аудио-визуальный перфоманс-микс новейших цифровых технологий музыки и танцев традиционных японских фестивалей

3) Специальный коллектив поддержки (Фонд-юридическое лицо Глобальный исследовательский институт индустрии и социального прогресса GISPRI и др.);

アテンダントユニフォーム紹介

Концепция дизайна - «Энергия Будушего». Планируется создание
униформы для энергичной активной деятельности стендистов.

Главный стиль заключается в красных тонах, выражающих смысл энергии. В летней одежде используется дизайн хиномару (японского флага) на блузках женщин и рубашках-безрукавках, придавая форме национальные японские тона. Использование по большей части белые и голубые цвета дает прочувствовать летнее настроение и свежесть. Цвета же символа и эмблемы

Павильона Японии отражены на лентах головных уборов, платочках и наклейках на сумках. Принимая во внимание активную деятельность стендистов, для всей униформы применяются высококачественный материал стретч. В качестве материалов используются высокотехнологичные многофункциональные японские материалы, которые впитывают пот, быстро высых ают и не просвечиваются.

Основной стиль
Летний стиль

チケット情報

Часы работы, цена и тип билетов могут изменяться без уведомления. Обязательно ознакомьтесь с последней информацией на официальном веб-сайте выставки EXPO 2017 Astana.занимает около 20 минут (при отсутствии дорожных пробок).

◆ Часы работы выставки

Обычные часы работы
9:00 am ~ 1:00 am (Вход до 10:30 pm)

◆ Информация о билетах

Билет с открытой датой на будний день 6.000 тенге
Билет с открытой датой на выходной день
(суббота, воскресенье)
8.000 тенге
Билет с фиксированной датой на будний день 4.000 тенге
Билет с фиксированной датой на выходной день
(суббота, воскресенье)
6.000 тенге

Для детей до 6 лет вход бесплатный.

Билеты можно также приобрести в крупных торговых центрах на всей территории Казахстана.

Для заказа билетов воспользуйтесь официальным веб-сайтом выставки EXPO 2017 Astana. Для оплаты необходима кредитная карта.

Предварительный заказ билетов можно сделать на период с 11 июня по 9 сентября. Об особых расценках и условиях входа в день открытия (10 июня) и закрытия (10 сентября) можно узнать на официальном веб-сайте выставки EXPO 2017 Astana.

Скидки и льготы можно получить, предъявив удостоверение личности и другие соответствующие документы в день посещения в офисе, расположенном возле входа на выставку. Просим учесть, что эти льготы предоставляются только гражданам Казахстана и не распространяются на проживающих в стране иностранцев.
Подробности можно узнать на официальном веб-сайте выставки EXPO 2017 Astana.

Адрес официального веб-сайта выставки EXPO 2017 Astana:https://tickets.expo2017astana.com/en

↑